Trust determines travel retailing success — and the industry has a unique chance to recover lost ground.