In a speech from a White House balcony Saturday, Trump insisted that the virus “is disappearing” as more than a dozen states set all-time highs for new infections.