Menopause startup Alloy cofounders on their slow-and-steady approach to growth and what inspired them to start the company.