Nasdaq has reportedly assembled a new group focusing on crypto, with its first services being Bitcoin and Ether custody for institutions.