Plus, the secret to No. 10 BYU’s success? It comes down to these 2 things