Counting calories and restricting carbs may seem like expert-approved strategies for losing weight, but some don’t agree. Dietitian explains why and what works.