Six people of color have died by hanging in the last month. Family and community leaders fear officials have rushed to label them all suicides.