In these last couple frenzied days before the U.S. presidential election, you might hear a political claim from a friend or acquaintance that you simply know isn't true. Responding can be tricky. I asked experts exactly what to say—and their ideas can help ensure you have a productive conversation.