Amboy Street Ventures led by Carli Sapir will invest in women's health and sexual wellness.