The death of a lobster sternman has sparked a bitter upheaval on the remote island of Vinalhaven and left a wealth of questions unanswered.