Guild adds more career development services for employees at clients like Walmart and Disney.