Cliquez ici, si le message ne s'affiche pas correctement.

À la « découverte » du FFFH

Madame, Monsieur,

Du mercredi 11 au dimanche 15 septembre se tiendra à Bienne la 15e édition du Festival du Film Français d’Helvétie. Durant cinq jours, le FFFH présentera une soixantaine de films français et francophones en version originale, sous-titrés pour la plupart en allemand. La Section découverte proposera six courts-métrages en compétition. Ils seront départagés par un Jury de trois professionnels le samedi 14 septembre. Également sous le signe de la Section découverte, le Prix du Forum du bilinguisme sera remis à un court-métrage abordant spécifiquement la thématique des langues.

Le premier événement de la 15e édition a lieu ce dimanche 1er septembre à l’occasion de la Journée du Cinéma Allianz.
NL1

PREMIÈRES PROJECTIONS CE DIMANCHE

Bijou les Boutiques, Partenaire du FFFH, offre deux projections gratuites à Bienne et à Berne ce dimanche 1er septembre lors de la Journée du Cinéma. Sous-titrée en allemand, la comédie dramatique Un homme pressé de Hervé Mimran sera programmée au REX 1 à Bienne et au cineClub à Berne à 15h00.

À 18h15, le film Play de Anthony Marciano sera présenté à Bienne en Grande Première. Cette joyeuse comédie, qui ravira tous les nostalgiques des années 1990, sera projetée au cinéma LIDO 1.

Les billets (deux par personne) peuvent être retirés gratuitement aux caisses des cinémas Cinevital et Quinnie.

Informations détaillées
vers le haut
NL1

LES COURTS DU FFFH EN COMPÉTITION

La Section découverte présente des courts et longs-métrages français/francophones non distribués en Suisse. Les courts-métrages concourent pour le Prix découverte Bonhôte.

En 2019, six films ont été sélectionnés :

• Virtuelle de Léopold Kraus
• Le Nom du fils de Louis Delva
• Max de Florence Hugues
• Roberto le canari de Nathalie Saugeon
• On the Other Side de Zulma Rouge
• Brazil de Mathilde Élu

La projection aura lieu samedi 14 septembre à 15h30 au cinéma REX 2 à Bienne.
Les courts-métrages sont sous-titrés en anglais.
Découvrir les Courts du FFFH

Le nouveau Festival Offf propose également plusieurs cycles de courts-métrages, parmi lesquels une série Découverte(s), à voir dimanche 15 septembre à 11h00 à la Maison Farel.
Programme détaillé des courts-métrages du Festival Offf
vers le haut
NL1

LA SECTION DÉCOUVERTE A SON JURY

Le Jury de la Section découverte sera composé de Irène Challand, responsable durant 17 ans de l’Unité des films documentaires à la RTS, actuellement chargée du projet « Valeur Publique » auprès de la SSR ; du réalisateur et producteur Lionel Baier, responsable du Département cinéma de l’ECAL ; et de Denis Rabaglia, réalisateur et président de la Société Suisse des Auteurs (SSA).

Le Prix découverte Bonhôte, d’une valeur de CHF 3'000.-, sera remis au court-métrage lauréat le samedi 14 septembre à 20h15 sur la scène du REX 1.

Le Jury de la Section découverte
vers le haut
NL1

LE PRIX FORUM DU BILINGUISME

La compétition des courts-métrages « Lorsque les langues se rencontrent » est organisée conjointement par le FFFH et le Forum du bilinguisme. Le lauréat du concours est désigné en amont du Festival.

Cette année, le Prix du Forum récompensera Catherine Cosme pour Famille, son troisième court-métrage. La réalisatrice belge met en scène, avec finesse, la rencontre entre deux univers qui se rejoignent au-delà des mots.

Samedi 14 septembre à 9h30 au REX 2 à Bienne et à 15h30 au cineClub à Berne. Remise du Prix du Forum suivi de la projection du long-métrage Baghdad in my Shadow, en présence du réalisateur Samir.

Informations détaillées
vers le haut
NL1

LE FFFH SUR LES RÉSEAUX SOCIAUX

vers le haut
Se désinscrire
Cliquez ici si vous ne souhaitez plus recevoir cette communication.

Festival du Film Français d'Helvétie
Quai du bas 92
CH-2502 Bienne
T +41 (0)32 322 08 22
F +41 (0)32 322 08 46
info@fffh.ch
www.fffh.ch

Facebook   Twitter   YouTube   Instagram