There's a new top-valued female-founded startup, and the founder is a mom committed to mental health.