A report from J.P. Morgan busts outdated misconceptions about women who invest.