There’s a little-known strategy that savvy investors are using to collect thousands of dollars every month, without paying a single penny in taxes.