Glowbar cofounder Neha Govindraj's second startup is financing brick-and-mortar stores in a new way.