Nearly 80 athletes with ties to Utah are competing in this year’s Games, headlined by Nathan Chen. Here’s who else to keep an eye on.