It's a Title IX violation to never finish investigating a harasser; Wisconsin governor sues over withholding of university pay raises; and more.