Tenn. bill would let students sue over "divisive concepts"; tally of Hispanic-serving colleges drops; Missouri plans $500 million in raises; and more.