Title IX and the standoff over transgender rights; U. of Iowa faces a lawsuit in a $1-billion public-private partnership; and more.