Inside one college’s sputtering online partnership with 2U; U.S. cancels $5.8 billion in student-loan debt stemming from Corinthian fraud; and more.