What colleges could have bought with those huge football-coach salaries; universities flip-flop on mask and vaccination mandates; and more.