Three states seek tenure shifts at public colleges; abortion law spurs college to censor art; new federal guidance could hit study abroad; and more.