UNC’s $97-million online-ed gambit hits headwinds; Boston U. backpedals on proposal to replace striking TAs with AI; study-abroad trends; and more.