Why colleges publicly punish student groups; chancellor apologizes for mimicking Asians at commencement; playing defense on global ed; and more.