The Department of Education fines a college for deceptive marketing; how academe can compete in the AI arms race; and more.