Colleges use pandemic-relief funds to pay student bills and debts; faculty power has risen in departments but fallen at campus level; and more.