Education Dept. says college operator is misleading students as campuses close; as Covid-19 surges, so do mandates for masks and vaccines; and more.