Financial-aid offices are short-staffed and "drowning"; the majors people wish they hadn't chosen; and more.