In defiance of public-health experts, colleges send students home; as the University of Georgia's caseload rises, it spurns contact tracers; and more.