Another way to gauge the gender pay gap at research universities; no, the classics shouldn't burn; why college fund raisers are optimistic; and more.