Students are being faulted for outbreaks; Ferpa experts clarify what data on coronavirus cases colleges must protect; and more.