Softball team members sue Cal Lutheran; when disciplines hit dead ends; and more.