Canberra's contact sports will restart their seasons this weekend after receiving ACT government approval, despite re-escalating coronavirus concerns.