A hospitality business owner says the Covid-19 pandemic was a ‘dream’ compared to the current crisis facing the industry – and there’s years of pain still to come.