A Queensland air traffic controller was found asleep at their workstation with a blanket over them, while on duty, a report has found.