Alex Lloyd reflects on the success of his biggest song, M.I.A.'s game-changing second LP, and Ocean Alley on rage