Jesse Lee Peterson has emerged as one of the right’s most vocal anti-gay figures, but his one-time friends now allege that the pastor has had many same-sex relationships.