Accused NZ murderer Brenton Tarrant could be the target of angry gang members in prison, forcing authorities to take action.