Alles Gute zum Burtsgetag!

Barbara Vorsamer über den Zauber der Familiensprache.

‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ Zur optimalen Darstellung empfehlen wir Ihnen die Browserversion 27. September 2024 Familie Alles, was Eltern interessiert Barbara Vorsamer Redakteurin Wochenende Guten Tag, mittlerweile sprechen meine Kinder ein weitgehend fehlerfreies Deutsch (wenn man großzügig darüber hinwegsieht, dass meine Tochter jedem Halbsatz mindestens ein „bruh“ oder „digga, was?“ hinzufügt). Als ich meinem Sohn aber heute Morgen in die Regenjacke half und der eine Ärmel noch nach innen schaute, musste ich an unser kürzlich veröffentlichtes „ABC der Familienwörter“ denken. Denn wie nennt man den Vorgang des Zurückdrehens einer Jacke von links auf rechts? Ausärmeln, natürlich! Zumindest in der Familie meiner Kollegin Mareen Linnartz sagt man das so, bei uns gab es zu Kindergartenzeiten häufig das Problem der umgestülpten „Fußärmel“ (Hosenbeine). Mein Sohn findet es auch mit neun Jahren noch wichtig, nach dem Baden die „Unterfüße“ eingecremt zu bekommen (also die Fußsohlen), und dass die Lasagne nicht Salagne heißt, muss ich mir vor dem Bestellen immer noch kurz durch einen Blick in die Speisekarte vergegenwärtigen. Wir sagen das nämlich seit vielen Jahren falsch, nachdem meine Tochter die beiden Konsonanten beim Sprechen lernen konsequent verdreht hat. Der Tochter meines Kollegen Max Scharnigg ist oft „weilangig“, Tanja Rest und ihr Sohn sind gelegentlich „verschöpft“ und auf dem Tisch von Kathrin Aldenhoff finden sich Giraffen und Zebras. Das ganze Familien-ABC der Redaktion finden Sie hier. „Kinder sind wahre Sprachakrobaten, was sie den ganzen Tag so sagen und syntaxen, missverstehen, eigenmächtig umbenennen und aufplappern, das füllt locker ein ganzes Comedyprogramm, halb Twitter besteht eigentlich aus solchen Anekdoten.“ Das beobachtete Max Scharnigg schon vor einigen Jahren. Er behauptete in seinem Text dann weiter: „Aufzuschreiben, worin der Zauber von solcher Paar- und Familiensprache liegt, ist schwierig, denn es wirkt auf Papier alles schnell witzlos oder im schlimmsten Fall einfach nur infantil.“ Ich finde ganz im Gegenteil, dass ihm das hervorragend gelungen ist und empfehle Ihnen seine Liebeserklärung an die Familiensprache sehr. Ein schönes Wochenende wünscht Barbara Vorsamer Redakteurin Wochenende Folgen Sie mir. ANZEIGE In der Wochenendausgabe Wann ist ein Vater ein Vater? Ein Paar bekommt einen Sohn, dann klingelt das Telefon, das Standesamt ist dran – es gebe Probleme. Über alte Rechtsnormen, die modernen Lebensmodellen im Weg stehen. Zum Artikel ANZEIGE Familienthemen aus der SZ Ein Bild von einem Vater Denkmäler berühmter Männer in London tragen plötzlich Babypuppen in bunten Wickeltüchern. Die Aktion, die Passanten zum Schmunzeln bringt, hat ein ernstes Anliegen. Zum Artikel Weitere Familien-Themen: Kriminalität Was tun, wenn Kinder töten? Über einen 14-jährigen, der zu Täter wurde Lehrermangel "Oft ist der Unterricht das Letzte, um das ich mich kümmern kann“ Meinung Kinder- und Jugendbericht Die Politik vergisst die jungen Menschen und schadet damit allen Mehr Familientexte 4 Wochen für 0,99 € testen Lernen Sie SZ Plus im Probeabo kennen. Unverbindlich und ohne Risiko. Mehr erfahren Kino-Tipp Was geht, Bruder Krokodil? Die Verfilmungen der Kinderbuch-Bestseller „Die Schule der magischen Tiere“ werden von Mal zu Mal erfolgreicher. Teil drei hat allerdings ein sehr pubertäres Problem. Zum Artikel SZ für Kinder Mit den Themen: Vorsicht Geisterschiff! Als Forschungsteams getarnte Spione durchkreuzen die Ostsee. Was wollen die da? Probefahrt: Auf die Autobahn dürfen – wie der Name schon sagt – nur Autos. Jetzt gibt es in Bayern die erste Radlautobahn. Elternsatz: "Hast du eigentlich mal auf die Uhr geschaut?" Ja, schon. Und jetzt? Die SZ für Kinder finden Sie jede Woche im Leben-Teil Ihrer Süddeutschen Zeitung. Empfehlen Sie diesen Newsletter weiter Schreiben Sie uns, falls Sie Anregungen haben Zur Startseite von SZ.de Zur Übersichtsseite der SZ-Newsletter Ihre Newsletter verwalten Entdecken Sie unsere Apps: Folgen Sie uns hier: Impressum: Süddeutsche Zeitung GmbH, Hultschiner Straße 8, 81677 München Tel.: +49 89 2183-0, Fax: +49 89 2183 9777 Registergericht: AG München HRB 73315 Ust-Ident-Nr.: DE 811158310 Geschäftsführer: Dr. Christian Wegner (Vors.), Johannes Hauner, Dr. Karl Ulrich Copyright © Süddeutsche Zeitung GmbH / Süddeutsche Zeitung Digitale Medien GmbH. Hinweise zum Copyright Sie erhalten den Newsletter an die E-Mail-Adresse newsletter@newslettercollector.com. Wenn Sie den „SZ Familie“-Newsletter nicht mehr erhalten möchten, können Sie sich hier abmelden. Datenschutz | Kontakt