Plus, Erik Menendez Claims He and Lyle Have Been 'Bullied Violently' and 'Assaulted' in Prison: 'It Was Traumatic'