“Add a tip?” The automated prompts on digital card readers have become ubiquitous — from ordering a coffee to paying for a packaged sandwich. But while “tipflation” continues to spur plenty of angst and confusion, recent data suggests many consumers have no trouble breezing past the requests.