Female-focused search engine Diem raised $1.8 million from investors in its Reddit-like platform.