What’s driving 2024’s double-digit affiliate marketing growth