New data on ways AI is transforming viewer experiences