A crackdown on certain hairstyles at some of Melbourne’s top schools has sparked a backlash, with one mum asking “what does that do to their already delicate self-confidence?”