A dog has been spotted tethered to the framework of a semi-trailer, which was reportedly travelling at 100km/h along a southeast Queensland motorway.