Kelly Olynyk hit a game-winning shot with 3.1 seconds left in overtime to lift the Utah Jazz past the New Orleans Pelicans.