Militant anti-Adani protesters say they face possible bankruptcy in a landmark lawsuit that could make them personally responsible for the financial fallout of blocking coal trains.