The fate of Queensland’s Carmichael mega-mine is in the hands of an environmental group whose members champion radical action on climate change, oppose coal and have appeared as expert witnesses against Adani.